Richtlinien für die korrekte Eingabe Ihres Namens auf Ihrem eTA-Antrag für Kanada

Veröffentlicht: Nov 17, 2020 | Stichworte: Kanada eTA Antragsformular, Kanada eTA Fragen, Fehler bei Kanada eTA

Einleitung

Eines der häufigsten Probleme von eTA-Antragstellern ist die falsche Eingabe ihres Vor- oder Nachnamens oder die Form der Eingabe. Dies ist in der Regel auf mangelndes Verständnis für die korrekte Vorgehensweise bei der Eingabe von Namen mit nicht-englischen Zeichen oder Namensstandards zurückzuführen. Dieser Artikel enthält Informationen mit Tipps für Antragsteller zur korrekten Eingabe ihres Namens auf einem eTA-Antragsformular.

Welche Namen soll ich auf dem eTA-Formular eintragen?

Der kanadische eTA-Antrag verlangt die Angaben „Nachname(n)“ und „Vorname(n)“ des Antragstellers. Ein Nachname ist dasselbe wie ein Familienname. Der Familienname einer Person kann je nach Herkunftsland oder kulturellem Erbe am Anfang oder am Ende ihres vollen Namens stehen. Ein Familienname zeigt die Verbindung einer Person zu ihrer Familie an, da die meisten Personen derselben Familie die gleichen Nachnamen haben. Ein Vorname, der auch als Rufname bezeichnet wird, enthält den ersten Teil des Namens einer Person, zu dem fast immer auch ein zweiter Vorname gehört. Ähnlich wie ein Familienname kann ein Vorname je nach kulturellem Erbe oder Herkunftsland einer Person am Anfang oder am Ende eines vollständigen Namens stehen.

Wo trage ich meinen zweiten Vornamen ein?

Mittelnamen werden als Teil des Vornamensfeldes betrachtet und sollten daher immer im Feld für den/die Vornamen enthalten sein. Wenn zum Beispiel der vollständige Name im Reisepass „Edward Samuel Andersen“ lautet, dann sollte im Feld für den Vornamen „Edward Samuel“ und im Feld für den Nachnamen „Andersen“ eingegeben werden.

Was ist, wenn ich gerade meinen Namen geändert habe?

Namensänderungen können aus einer Vielzahl von Gründen wie Heirat, Scheidung oder einfach nur aus persönlichen Gründen erfolgen. Reisepässe, die Abschnitte für manuelle Namensänderungen enthalten, können für Reisen nach Kanada verwendet werden. Sie müssen jedoch einen Beobachtungsabschnitt oder eine Seite enthalten, auf der Einwanderungsbeamte eine Notiz über Ihre Namensänderung machen und andere relevante Informationen eintragen können.

Was ist, wenn mein Name ein Apostroph oder einen Bindestrich enthält?

Sie sollten Ihre Namen so eintragen, wie sie in Ihrem Reisepass erscheinen, wenn Ihr Name ein Apostroph oder einen Bindestrich enthält. Wenn Ihr Nachname O'Connell lautet, sollten Sie ihn so eingeben, wie er in Ihrem Reisepass steht, d.h. mit einem Apostroph oder Bindestrich. Wenn Ihr Vorname Norma-Jean lautet, geben Sie ihn in der im Pass angegebenen Form mit einem Bindestrich ein. Sowohl für das Vornamen- als auch für das Nachnamenfeld sollte der eingegebene Wert mit alphabetischen Zeichen beginnen und nur alphabetische Zeichen enthalten. Außerdem sind in diesen Feldern nur Sonderzeichen wie Bindestriche, Apostrophe und Leerzeichen erlaubt.

Der Abschnitt unterhalb des Passfotos und der biometrischen Daten wird als maschinenlesbarer Abschnitt des Passes bezeichnet. Der Abschnitt legt fest, wie die Zeichen Ihres Namens auf dem eTA-Antrag eingegeben werden müssen und gibt die korrekte Reihenfolge Ihres Vor- oder Rufnamens und Ihres Nach- oder Familiennamens an. Der maschinenlesbare Abschnitt beginnt mit einem Kleiner-Zeichen „<“ und enthält häufig Ihre Vornamen, Nachnamen, Staatsangehörigkeit sowie einige andere numerische Informationen. Bei der Verwendung des maschinenlesbaren Abschnitts Ihres Reisepasses ist zu beachten, dass Ihr Vor- oder Nachname oft abgeschnitten oder in der Zeichenlänge reduziert sein kann. Unter diesen Umständen sollten Sie daher den Namen so verwenden, wie er vollständig im oberen Teil Ihres Reisepasses über dem maschinenlesbaren Abschnitt erscheint.

Wie gebe ich kindliche oder väterliche Beziehungen auf dem Formular ein?

Passnamen, die kindliche Verwandtschaften enthalten, die auf die Beziehung zwischen einem Vater/Großvater und seinen Sohn/Enkel hinweisen, sollten in keines der beiden Felder des Formulars eingetragen werden. Wenn ein Reisepass beispielsweise den Namen „Jamal bin Mustafa bin Aziz“ in einem einzigen Feld enthält, dann sollte der Familienname als Mustafa und der Vorname als Jamal eingetragen werden.

Ähnlich verhält es sich, wenn Ihr Reisepass Ihren Namen als „Jamal Ould Mustafa Ould Aziz“ in einem einzigen Feld enthält, dann sollte der Familienname als Mustafa und der Vorname als Jamal eingetragen werden.

Wenn Ihr Reisepass eine der folgenden Verwandtschaftsverhältnisse enthält, geben Sie also weder im Feld „Vorname“ noch im Feld „Nachname“ das Verwandtschaftsverhältnis an: „Sohn von“, „Tochter von“, „ben“, „bin“, „bint“, „binti“, „ibn“, „ibni“, „ibnu“, „ould“, „wuld“ und viele andere.

Was ist, wenn nur ein Name in meinem Reisepass steht?

Wenn Ihr Vorname unbekannt ist, können Sie „FNU“ eingeben, was für Vorname unbekannt steht. Ihren einzigen Namen tragen Sie in das Nachnamensfeld ein.

Was ist mit ehelichen Beziehungen?

Eheliche Beziehungen, die in einem Reisepass ausgedrückt werden, wie z. B. Ehegatte von, Ehefrau von, Ehemann von, épouse de, epse oder "ep.", sollten weder in das Vornamen- noch in das Nachnamensfeld des eTA-Antragsformulars eingetragen werden. Zum Beispiel, wenn in Ihrem Reisepass Ihr Vorname "Janet Helen" im Vornamensfeld und "Jones EP. Rebecca Miller" im Nachnamensfeld steht, dann würden Sie "Jones" als Nachname und "Janet Helen" im Vornamensfeld eintragen. Das Eheverhältnis und jeder Name danach sollten also nicht auf dem eTA-Antrag angegeben werden.

Wie werden Adelstitel, Präfixe, Suffixe, akademische Titel und Verdienstauszeichnungen in das Formular eingegeben?

Auf einem Reisepass können Adelstitel, Präfixe oder Suffixe den Familienstand, den erbrechtlichen Status, berufliche oder akademische Qualifikationen, Auszeichnungen sowie besondere Ehrungen oder Preise angeben. In der Regel sollten Antragsteller auf dem Antragsformular weder im Vornamen- noch im Nachnamensfeld Titel, Präfixe oder Suffixe eintragen. Wenn sich der Titel, das Präfix oder Suffix jedoch im maschinenlesbaren Teil des Passes befindet, sollte der Titel als Teil des Vornamensfeldes, wenn es sich um einen Titel oder ein Präfix handelt, oder des Nachnamensfeldes, wenn es sich um ein Suffix handelt, angegeben werden.

Was ist, wenn mein Name nicht-englische Zeichen enthält?

Die zulässigen Zeichen in einem eTA-Antrag basieren auf dem lateinischen Alphabet. Es werden auch Buchstaben mit einem der fünf französischen Akzente akzeptiert: die Cédille Ç, der Akzent aigu é, der Akzent circonflexe â, ê, î, ô, û, der Akzent grave à, è, ù und der Akzent tréma ë, ï, ü.

Fazit

Die Eingabe Ihres Passnamens mag für die meisten eTA-Antragsteller eine einfache Aufgabe sein. Viele Personen haben jedoch Namen in ihren Pässen, die zu Schwierigkeiten führen können, wenn sie versuchen, einen Teil ihres Namens zu extrahieren, um diesen in die Vor- und Nachnamensfelder des eTA-Antragsformulars einzutragen. Daher wird den Antragstellern empfohlen, diese Tipps durchzulesen, bevor sie eine eTA beantragen, um die von der kanadischen Einwanderungs-, Flüchtlings- und Staatsbürgerschaftsbehörde IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada) vorgeschriebenen Standards für Vor- und Nachnamen zu erfüllen.

Das richtige Reisedokument für Kanada anfordern

Wenn Sie einen Reisepass aus einem Land haben, das zu einer kanadischen eTA berechtigt ist, zum Beispiel das Vereinigte Königreich, Irland, Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien, Dänemark, Schweden, Norwegen und viele andere eTA-berechtigte Länder, müssen Sie eine eTA-Genehmigung einholen, bevor Sie zu touristischen, geschäftlichen oder medizinischen Zwecken nach Kanada reisen. Beginnen Sie mit Ihrem Antrag oder schauen Sie sich die eTA-Anforderungen an, um mehr über die kanadische eTA zu erfahren.

Antrag auf kanadische eTA stellen